YOU SAID:
I have rings on my feet, I must be walking with my hands.
INTO JAPANESE
私は足に指輪を持っている、私は私の手で歩いている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should I walk on my hands, I've got rings on the legs.
INTO JAPANESE
私は私の手の上を歩くべきです、私は脚にリングを持っています。
BACK INTO ENGLISH
I should walk on my hands I have leg ring.
INTO JAPANESE
私が歩くべき私の手に私は脚のリングを持っています。
BACK INTO ENGLISH
I have a ring of legs in my hand I should walk.
INTO JAPANESE
私が歩くべき私の手に足のリングがあります。
BACK INTO ENGLISH
I have to walk my hands has a foot ring.
INTO JAPANESE
私の手を歩かなければ足リングを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Has a foot ring you to walk in my hand.
INTO JAPANESE
私の手の中を歩くリング足があります。
BACK INTO ENGLISH
Ring walking in my hands.
INTO JAPANESE
私の手で歩くのリングします。
BACK INTO ENGLISH
The ring in my hand walking.
INTO JAPANESE
歩いている私の手のリング。
BACK INTO ENGLISH
Hand me that ring.
INTO JAPANESE
私はその指輪を手します。
BACK INTO ENGLISH
My ring, hands the.
INTO JAPANESE
私のリング、手。
BACK INTO ENGLISH
My ring, hands.
INTO JAPANESE
私の指輪は、手。
BACK INTO ENGLISH
My ring is hand.
INTO JAPANESE
私の指輪は、手です。
BACK INTO ENGLISH
My ring is a hand.
INTO JAPANESE
私の指輪は、手です。
BACK INTO ENGLISH
My ring is a hand.
You love that! Don't you?