YOU SAID:

I have revealed and saved and proclaimed – I, and not some foreign god among you. You are my witnesses," declares the LORD, "that I am God.

INTO JAPANESE

私は明らかにし、救い、宣言しました–私であり、あなたの中には外国の神ではありません。あなたはわたしの証人です」と主は言われる、「わたしは神である。

BACK INTO ENGLISH

I have revealed, saved, and proclaimed – I am, not a foreign god in you. "You are my witness," says the Lord, "I am God.

INTO JAPANESE

私は明らかにし、救い、そして宣言しました–私はあなたの中の外国の神ではありません。 「あなたは私の証人です」と主は言われます、「私は神です。

BACK INTO ENGLISH

I revealed, saved, and proclaimed – I am not a foreign god in you. "You are my witness," says the Lord, "I am God.

INTO JAPANESE

私は明らかにし、救い、そして宣言しました–私はあなたの中の外国の神ではありません。 「あなたは私の証人です」と主は言われます、「私は神です。

BACK INTO ENGLISH

I revealed, saved, and proclaimed – I am not a foreign god in you. "You are my witness," says the Lord, "I am God.