YOU SAID:
I have recently moved some of very smart individuals from across the strongest groups within the Buyside, in addition to some of the leading trading tech firms such as google and Facebook from across the USA.
INTO JAPANESE
最近いくつかの主要な米国を渡るグーグルやフェイス ブックからなどのハイテク企業を取引のに加えて、Buyside 内で最強のグループ間で非常にスマートの個人からのいくつかを引越ししました。
BACK INTO ENGLISH
Recently across the major United States number of Google or Facebook, such as high-tech enterprises in addition to trade, we moved a few smart individuals whose very Yuyaョsuye in the strongest group among.
INTO JAPANESE
最近、貿易だけでなく、ハイテク企業など Google や Facebook は、主要な米国の番号の間でいくつかスマート個人が非常に Yuyaョsuye に引っ越したの中で最強のグループ。
BACK INTO ENGLISH
Recently, as well as trade, high-tech companies such as Google and Facebook are among the number of major United States moved to Yuya® suye very smart individuals are some of the strongest in the group.
INTO JAPANESE
最近では、貿易だけでなく、ハイテク企業など Google や Facebook は主要な米国の数の間に移動し、Yuya® かたり非常にスマート個人が最強のいくつかグループで。
BACK INTO ENGLISH
Then move between a number of major United States high-tech companies such as Google and Facebook, as well as trade recently, Yuya® with some very smart individuals have the strongest of the group.
INTO JAPANESE
移動します Google、Facebook、貿易は最近、いくつかの Yuya® などの主要な米国ハイテク企業の数の間非常にスマート個人がグループの最も強いあります。
BACK INTO ENGLISH
Go Google, Facebook, and trade recently, Yuya some®, of between a number of major United States high-tech companies very smart individuals have the strongest of the group there.
INTO JAPANESE
Google、Facebook に行くし、裕也がいくつか貿易最近、® の数主要な米国のハイテク企業の非常にスマート個人があるグループの最強。
BACK INTO ENGLISH
Yuya some trade, go to Google, Facebook and recently,® the number of major, strongest group are smart individuals have very high-tech companies in the United States.
INTO JAPANESE
弥いくつかの貿易では、Google、Facebook に行くと最近では、® 主要な最も強力なグループの数は、スマート個人米国で非常にハイテク企業があります。
BACK INTO ENGLISH
Some of the trade, go to Google and Facebook and recently,® most powerful group major number, smart personal United States very high-tech companies are in.
INTO JAPANESE
貿易のいくつかの Google と Facebook に行くと最近では、® 非常にハイテク企業は、スマートの個人米国、最も強力なグループ主要な番号。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® very high-tech companies are smart individuals United States the most powerful group main number.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® 非常にハイテク企業がスマート個人米国最も強力なグループのメインの番号。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® the main number of very high-tech companies are smart individuals United States most powerful group.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® 非常にハイテク企業のメインの番号がスマート個人米国の最も強力なグループ。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® very smart main number of high-tech companies the most powerful group of individuals United States.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® 個人米国の最も強力なグループ企業のハイテクの非常にスマートのメインの番号。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® a very high-tech's most powerful private United States company main number for smart.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、®、非常にハイテクのスマートの最も強力な秘密米国会社メイン番号。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® a very smart high-tech's most powerful private United States company main number.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® スマート非常に高技術の最も強力なプライベート米国会社メインの番号。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® smart very high-tech's most powerful private United States company main number.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® スマート非常にハイテクの専用の米国の会社のメインの番号に最も強力な。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® smart very main number-only United States for high-tech companies the most powerful.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、® スマート非常に主要な数だけ米国ハイテク企業の最も強力な。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® a leading smart number United States high-tech companies a powerful.
INTO JAPANESE
貿易のいくつかの Google と Facebook に行くと最近では、®、主要なスマート番号米国ハイテク企業の強力な。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,® a powerful main smart number United States high-tech companies.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、®、強力なメイン スマート番号米国ハイテク企業。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,®, a powerful main smart number United States high-tech companies.
INTO JAPANESE
いくつかの Google と Facebook の貿易に行くと最近では、®、強力なメイン スマート番号米国ハイテク企業。
BACK INTO ENGLISH
Go to trade some Google and Facebook and recently,®, a powerful main smart number United States high-tech companies.
You've done this before, haven't you.