YOU SAID:

i have recently acquired the need, or addiction, for cocaine and cannot stop until i am deceased

INTO JAPANESE

私は最近、コカインの必要性、または依存症を獲得しましたが、亡くなるまで止められません

BACK INTO ENGLISH

I recently acquired a need for cocaine, or addiction, but I can't stop it until I die

INTO JAPANESE

私は最近、コカインまたは中毒の必要性を獲得しましたが、死ぬまでそれを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I recently won the need for cocaine or addiction but can't stop it until I die

INTO JAPANESE

私は最近、コカインや中毒の必要性を獲得しましたが、死ぬまでそれを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I recently won the need for cocaine and addiction, but I can't stop it until I die

INTO JAPANESE

私は最近、コカインと中毒の必要性を獲得しましたが、私は死ぬまでそれを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I recently won the need for cocaine and addiction, but I can't stop it until I die