YOU SAID:

I have reached a point at which I am infinitely bored out of my eye sacs

INTO JAPANESE

私は無限に私の目嚢から退屈しているポイントに達しました

BACK INTO ENGLISH

I have reached the point where I'm infinitely bored from my eye capsule

INTO JAPANESE

目のカプセルから限りなく退屈するところに達しました

BACK INTO ENGLISH

I've reached the point where I'm endlessly bored from my eye capsule

INTO JAPANESE

目のカプセルから際限なく退屈するところに達しました

BACK INTO ENGLISH

I've reached an endless bore from the eye capsule

INTO JAPANESE

私は目のカプセルから無限の穴に達しました

BACK INTO ENGLISH

I reached an endless hole from the eye capsule

INTO JAPANESE

アイカプセルから果てしない穴に達した

BACK INTO ENGLISH

Reached an endless hole from the eye capsule

INTO JAPANESE

目のカプセルから無限の穴に達した

BACK INTO ENGLISH

Reached an infinite hole from the eye capsule

INTO JAPANESE

アイカプセルから無限の穴に到達した

BACK INTO ENGLISH

Reached an infinite hole from the eye capsule