YOU SAID:

I have pretty bow-ties on the tops of my feet, so I must be painfully walking with the bottom of my neck.

INTO JAPANESE

私は自分の足の上にかなりの蝶ネクタイを持っているので、私は痛みを伴って私の首の下を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a pretty bow tie on my feet so I need to walk under my neck with pain.

INTO JAPANESE

私は足にかなりの蝶ネクタイがあるので、私は痛みを伴って首の下を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a considerable bow tie on my feet, so I need to walk under the neck with pain.

INTO JAPANESE

私は足にかなりの蝶ネクタイがあるので、私は痛みを伴って首の下を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a considerable bow tie on my feet, so I need to walk under the neck with pain.