YOU SAID:

I have possessed some weird power for my entire life...If I come into contact with an Esper ability with this right hand, be it a railgun or a lightning attack, even a miracle of God can be dispelled your mom is a dad's mom joke

INTO JAPANESE

私の全体の生命のいくつかの奇妙な力が持って.この右手でエスパー能力に接触される場合、レールガンや雷攻撃、神の奇跡も払拭することができますそれあなたのお母さんはお父さんのお母さん冗談

BACK INTO ENGLISH

Has a strange power of some of my entire life... you can contact Esper abilities in this right if the railgun, lightning attack, God's miracle to dispel it your mother's father mother joke

INTO JAPANESE

不思議な力を持っている私の全体の生命のいくつかの連絡できるエスパー能力で正しい場合は、この超電磁砲、雷攻撃、それのあなたの母の父の母冗談を払拭するために神の奇跡

BACK INTO ENGLISH

To dispel this railgun, lightning attack, it's your mother's father's mother jokes are correct in some have magical powers my entire life can contact Esper abilities, miracles of God

INTO JAPANESE

この超電磁砲、雷攻撃を払拭するためにそれはジョークが正しいあなたの母の父の母は私の全体の生命はエスパー能力、神の奇跡を連絡できる魔法の力があります。

BACK INTO ENGLISH

To dispel this railgun, lightning attacks that it my entire life magic can contact Esper abilities, God's miraculous power joke is right your mother's father's mother.

INTO JAPANESE

この超電磁砲を払拭するために雷攻撃、それ私の全体の生命魔法はエスパー能力を連絡することが神の奇跡的な力の冗談は右あなたの母の父の母。

BACK INTO ENGLISH

To dispel this railgun lightning attacks, my entire life magic to contact Esper ability to joke of God's miraculous power right in your mother's father's mother.

INTO JAPANESE

攻撃この超電磁砲雷を払拭するために、あなたの母の父の母の神の奇跡的な力右の冗談にエスパー能力に連絡する私の全体の生命の魔法。

BACK INTO ENGLISH

Attack magic to contact Esper ability at your mother's father mother God's miraculous power right joke to dispel this ultra electromagnetic gun Thunder on my entire life.

INTO JAPANESE

この超電磁砲雷に私の全体の人生を払拭するために母の父母神の奇跡的な力右冗談でエスパー能力に連絡する攻撃魔法。

BACK INTO ENGLISH

To contact Esper ability by mother father God's miraculous power right joke to dispel my entire life to this ultra electromagnetic gun Thunder attack magic.

INTO JAPANESE

エスパーに連絡するには、この超電磁砲雷に私の全体の生命を払拭するために母の父神の奇跡的な力右冗談で能力は魔法を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

To notify your Esper to dispel my entire life to this ultra electromagnetic gun Thunder on mother father God's miraculous power right joke attack magic ability.

INTO JAPANESE

この超電磁砲雷母父神の奇跡的な力右冗談攻撃魔法能力を私の全体の生命を払拭するためにあなたの超能力者に通知します。

BACK INTO ENGLISH

Notifies your Esper to dispel my entire life ultra electromagnetic gun Thunder mother father God's miraculous power right joke attack magic ability.

INTO JAPANESE

私の全体の生命超電磁砲雷母父神の奇跡的な力右冗談攻撃魔法能力を払拭するためにあなたのエスパーを通知します。

BACK INTO ENGLISH

Notifies your Esper to dispel my entire life ultra electromagnetic gun Thunder mother father God's miraculous power right joke attack magic abilities.

INTO JAPANESE

私の全体の生命超電磁砲雷母父神の奇跡的な力右冗談攻撃魔法能力を払拭するためにあなたのエスパーを通知します。

BACK INTO ENGLISH

Notifies your Esper to dispel my entire life ultra electromagnetic gun Thunder mother father God's miraculous power right joke attack magic abilities.