YOU SAID:

I have ordered a couple of Perdix AI computers and have been looking at the desktop software. I uploaded dives from a friend and it looks like all dives from all Perdix computers will be kept in a single file. Is this true? If so this is undesirable. I w

INTO JAPANESE

私はいくつかのPerdix AIコンピュータを注文し、デスクトップソフトウェアを見てきました。 友達からダイブをアップロードしたので、すべてのPerdixコンピューターからのダイブは1つのファイルに保管されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、これは望ましくない。w.

BACK INTO ENGLISH

I've ordered several Perdix AI computers and looked at desktop software. I uploaded a dive from a friend, so it looks like all the dives from all Perdix computers are stored in one file. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

私はいくつかのPerdix AIコンピュータを注文し、デスクトップソフトウェアを見ました。 友達からダイブをアップロードしたので、すべてのPerdixコンピューターからのダイブは1つのファイルに保存されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered some Perdix AI computers and saw the desktop software. Since you uploaded the dive from a friend, it looks like the dive from all your Perdix computers is stored in one file. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 友だちからダイブをアップロードしたため、すべてのPerdixコンピューターからのダイブは1つのファイルに保存されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. Since you uploaded the dive from a friend, it looks like all the dives from all your Perdix computers are stored in one file. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 友だちからダイブをアップロードしたため、すべてのPerdixコンピュータのダイブは1つのファイルに保存されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. Since you uploaded the dive from a friend, it looks like all the dives on your Perdix computer are stored in one file. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 友だちからダイブをアップロードしたため、Perdixコンピューター上のすべてのダイブが1つのファイルに保存されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. It looks like all the dives on your Perdix computer are stored in one file because you uploaded them from a friend. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 Perdixコンピュータのすべてのダイブは、友達からアップロードしたため、1つのファイルに保存されているようです。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. All dives on your Perdix computer appear to be saved in one file because they were uploaded from a friend. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 Perdixコンピュータのすべてのダイビングは、友だちからアップロードされたため、1つのファイルに保存されているように見えます。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. All dives on your Perdix computer appear to be saved in one file because they were uploaded by a friend. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 Perdixコンピュータのすべてのダイビングは、友だちがアップロードしたため、1つのファイルに保存されているように見えます。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. All dives on your Perdix computer appear to be stored in one file because they were uploaded by a friend. Is this true? If so,

INTO JAPANESE

Perdix AIコンピュータを注文して、デスクトップソフトウェアを見ました。 Perdixコンピュータのすべてのダイビングは、友だちがアップロードしたため、1つのファイルに保存されているように見えます。 これは本当ですか？ もしそうなら、

BACK INTO ENGLISH

I ordered a Perdix AI computer and saw the desktop software. All dives on your Perdix computer appear to be stored in one file because they were uploaded by a friend. Is this true? If so,