YOU SAID:

I have one last glimpse of hope

INTO JAPANESE

私は希望の 1 つの最後の一見があります。

BACK INTO ENGLISH

I would like one last look.

INTO JAPANESE

1 つの最後の見てをください。

BACK INTO ENGLISH

One of the last watch please.

INTO JAPANESE

最後の 1 つを見てください。

BACK INTO ENGLISH

The last look at one.

INTO JAPANESE

1 つの最後の一見。

BACK INTO ENGLISH

One last look.

INTO JAPANESE

1 つの最後の顔。

BACK INTO ENGLISH

One last look.