YOU SAID:

I have one for Juan, just one...one hypothetical, Juan. As Juan the wonderkid, the rising number one of Formula One, Juan, one wonders, should Juan only win one Formula One, one year...would Juan want to have won that one in Round One, Juan?

INTO JAPANESE

私はフアンのために1つ、1つだけ...仮説上の1つ、フアン。不思議なフアンがフォーミュラ1のナンバーワンに上り詰めると、フアンは不思議に思います。フアンがフォーミュラ1で勝つのは1年後です。フアンはラウンド1で勝ちたいでしょうか、フアン？

BACK INTO ENGLISH

I only have one for Juan, one for the hypothesis, Juan. Juan wonders when the mysterious Juan climbs to number one in Formula 1. Juan won Formula 1 in a year. Does Juan want to win in round one, Juan?

INTO JAPANESE

私はフアンのために1つしか持っていません仮説のために1つしかありませんフアンは、謎のフアンがいつフォーミュラ1でナンバーワンに登るのか不思議に思います。フアンは1年間でフォーミュラ1を制した。フアンは1回戦で勝ちたいのか、フアン？

BACK INTO ENGLISH

I only have one for Juan and one for the hypothesis. Juan wonders when the mysterious Juan will climb the number one in Formula 1. Juan dominated Formula 1 for a year. Does Juan want to win in one round, Juan?

INTO JAPANESE

フアンと仮説の相手は一人だけだフアンは、謎のフアンがいつフォーミュラ1でナンバーワンに登るのか疑問に思っています。フアンはフォーミュラ1を1年間制覇した。フアンは1ラウンドで勝ちたいのか？

BACK INTO ENGLISH

Juan has only one hypothesis against him, and Juan wonders when the mysterious Juan will climb number one in Formula 1. Juan dominated Formula 1 for one year. Does Juan want to win in one round?

INTO JAPANESE

フアンには彼に対する仮説が一つしかなく、フアンは謎のフアンがいつフォーミュラ1でナンバーワンに登るのか疑問に思っています。フアンは1年間フォーミュラ1を制覇した。フアンは1ラウンドで勝ちたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Juan has only one hypothesis for him, and Juan wonders when the mysterious Juan will climb number one in Formula 1. Juan dominated Formula 1 for one year. Does Juan want to win in one round?

INTO JAPANESE

フアンにはたった一つの仮説があり、フアンは謎のフアンがいつフォーミュラ1でナンバーワンに登るのか疑問に思っています。フアンは1年間フォーミュラ1を制覇した。フアンは1ラウンドで勝ちたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Juan has only one hypothesis, and Juan wonders when the mysterious Juan will climb number one in Formula 1. Juan dominated Formula 1 for one year. Does Juan want to win in one round?

INTO JAPANESE

フアンにはたった一つの仮説があり、フアンは謎のフアンがいつフォーミュラ1でナンバーワンに登るのか不思議に思います。フアンは1年間フォーミュラ1を制覇した。フアンは1ラウンドで勝ちたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Juan has only one hypothesis, and Juan wonders when the mysterious Juan will climb number one in Formula 1. Juan dominated Formula 1 for one year. Does Juan want to win in one round?