YOU SAID:

I have often wondered what it would be like if my life was more interesting, you hear about all these amazing people who travel the world, who invent things for people, I am not one of them. My life is comprised of a cycle of sleep eat school eat sleep and so on. I have no cool adventures so far. All I do is sit at home or read books, I do not have a great deal of things to excite me.

INTO JAPANESE

私は私の人生がもっとおもしろいとしたらどうなるのだろうかとよく疑問に思っています。私の人生は、睡眠、食事、睡眠などのサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。家に座って本を読んでいるだけで、持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I often wonder what happens if my life is more interesting. My life consists of cycles of sleep, diet, and sleep. There is no cool adventure for now. I just sit at home reading a book and I do not have one.

INTO JAPANESE

私の人生がもっと面白くなればどうなるのだろうか。私の人生は、睡眠、食事、そして睡眠のサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。家に座って本を読んでいるだけで、本を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

What happens if my life gets more interesting? My life consists of the cycles of sleep, food and sleep. There is no cool adventure for now. I just sit at home reading a book, not a book.

INTO JAPANESE

私の人生がもっと面白くなるとどうなりますか？私の人生は睡眠、食べ物、そして睡眠のサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。私は家に座って本を読むのではなく、本を読むだけです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if my life gets more interesting? My life consists of the cycles of sleep, food and sleep. There is no cool adventure for now. I do not sit at home reading books, only reading books.

INTO JAPANESE

私の人生がもっと面白くなるとどうなりますか？私の人生は睡眠、食べ物、そして睡眠のサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。私は家に本を読んでいるのではなく、本を読むだけです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if my life gets more interesting? My life consists of the cycles of sleep, food and sleep. There is no cool adventure for now. I am not reading books at home, only reading books.

INTO JAPANESE

私の人生がもっと面白くなるとどうなりますか？私の人生は睡眠、食べ物、そして睡眠のサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。私は家で本を読むのではなく、本を読むだけです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if my life gets more interesting? My life consists of the cycles of sleep, food and sleep. There is no cool adventure for now. I do not read books at home, I only read books.

INTO JAPANESE

私の人生がもっと面白くなるとどうなりますか？私の人生は睡眠、食べ物、そして睡眠のサイクルから成り立っています。今のところクールな冒険はありません。私は家で本を読むのではなく、本を読むだけです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if my life gets more interesting? My life consists of the cycles of sleep, food and sleep. There is no cool adventure for now. I do not read books at home, I only read books.