YOU SAID:

I have often dreamed of a far off place where a hero's welcome would be waiting for me

INTO JAPANESE

私は主人公の歓迎が私を待っているだろう遠く離れた場所を夢見てきました

BACK INTO ENGLISH

I have dreamed of a faraway place where the welcome of the protagonist will be waiting for me

INTO JAPANESE

私は主人公の歓迎が私を待っている遠くの場所を夢見てきました

BACK INTO ENGLISH

I have dreamed of a distant place where the main character's welcome is waiting for me

INTO JAPANESE

私は主人公の歓迎が私を待っている遠い場所を夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a distant place where the main character's welcome was waiting for me

INTO JAPANESE

私は主人公の歓迎が私を待っていた遠い場所を夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a distant place where the main character welcome was waiting for me

INTO JAPANESE

私は主人公歓迎が私を待っていた遠い場所を夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a distant place where the main character welcome was waiting for me