YOU SAID:

I have often dreamed of a far off place Where a hero's welcome would be waiting for me Where the crowds would cheer, when they see my face And a voice keeps saying this is where I'm meant to be I'll be there someday, I can go the distance I will find my way if I can be strong I know every mile would be worth my while When I go the distance, I'll be right where I belong

INTO JAPANESE

どこの英雄として歓迎、群衆を応援、私にとって待っている遠くの場所の夢見てきた多くの場合彼らは私の顔を見るし、声がいつかあるでしょうんだ、これは言い続ける、すべてのマイルを知っている強いできる場合私は私の方法を見つけるだろう距離は私の中の価値があるだろうが行ける距離をいつ、私はすぐに私の居場所

BACK INTO ENGLISH

I have a voice, and often dreamed of where the hero's welcome, cheering crowds waiting for me faraway places they see my face strong can you keep saying, yes it is, know every mile I will find my way will be worth my while distance is within easy walking distance, when I immediately where I

INTO JAPANESE

、声があるしばしば英雄の歓迎を夢見て、彼らは強力な私の顔を参照してください遠くの場所に私を待っている群衆を応援できます言い続ける、はいそれは、知っている私は私の方法になります見つけるすべてのマイルとの距離が徒歩圏内には私の中の価値があるとき私はすぐに、私

BACK INTO ENGLISH

The voice is often dreamed of a hero's welcome, and they see the face of my strong can cheer the crowd waiting for me faraway places keep saying, yes it is I know distance and find all the miles will be on my way to walk is worth my while when I as soon I

INTO JAPANESE

声はしばしば、英雄としての歓迎を夢見て、彼らは強力な私の顔が私を待っている群集を元気づけることができるを参照してください遠くの場所を言い続ける、はいそれは、距離とマイル歩いて私の方法にあるすべては私の中の価値がある見つけるが知っている私はすぐに私

BACK INTO ENGLISH

Voice often dreamed as a heroes welcome, they can cheer up the crowd's powerful my face waiting for me to see far away places keep saying, yes it is all walking distance and mileage and be on my way soon I know you will find worth in my I

INTO JAPANESE

声は英雄の歓迎としてしばしば夢見て強力は言い続ける場所を遠くして私を待っている私の顔の群衆を応援することができます、はいはウォーキングの距離や燃費、途中ですぐに私は知っている私の私の価値が見つかります

BACK INTO ENGLISH

Voices are often dreamed as a hero's welcome, strong to cheer the crowd of faces my place telling you far away, waiting for me, Yes is walking distance and fuel consumption, in the Middle find worthy of me I know I soon

INTO JAPANESE

声の英雄として歓迎、あなたは遠く離れて私を待っているはい、真ん中を歩く距離と燃料の消費量を伝える私の場所を見つける価値がある私の私はすぐに知っている顔の群衆を応援する強いとして夢をよくされています。

BACK INTO ENGLISH

Hailed as a hero of the voice, you are far away, waiting for me Yes, middle distance and fuel consumption to tell me where to find the value to cheer a crowd of faces you know immediately that I and strong, has often been a dream.

INTO JAPANESE

声の英雄として脚光を浴び、あなたが遠く離れて、私はすぐに知っているし、強い夢をされている多くの場合はい待って、中間距離と燃費面の群衆を応援する値の参照先を教えて。

BACK INTO ENGLISH

For many heroes of the voice as you are far away, I know now, has been a strong dream Yes tell me to wait, to cheer the crowd of middle distance and fuel consumption values.

INTO JAPANESE

声の多くの英雄、あなたは遠く離れて、今、知っているされている、強い夢はい待って、中間距離と燃料の消費値の群衆を応援するために教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Far more heroic voice, you know now, is a strong dream Yes tell me to wait, to cheer the crowd of middle distance and fuel consumption values.

INTO JAPANESE

はるかに多くの英雄的な声はあなたが今知っている強い夢はい待って、中間距離と燃料の消費値の群衆を応援するために教えてくださいです。

BACK INTO ENGLISH

Far more heroic voices strong dreams that you now know Yes tell me to wait, to cheer the crowd of middle distance and fuel consumption values are.

INTO JAPANESE

はるかに多くの英雄の声、中間距離の群衆を応援するを待つを教えてはい今知っているし、燃料消費量値は、強力な夢。

BACK INTO ENGLISH

To cheer the crowd much heroic voice, middle distance wait tell me is not now know and the quantity of fuel consumed is a powerful dream.

INTO JAPANESE

多くの英雄的な声を群衆を応援するには、中間距離待機は今ではない知っていると教えて消費された燃料の量は強力な夢。

BACK INTO ENGLISH

To cheer the crowd more heroic voice, now, not wait for intermediate distance is the amount of fuel consumed, know and tell a powerful dream.

INTO JAPANESE

多くの英雄的な声、今、群衆を応援するには、中間距離を待っていては消費された燃料の量を知っている、強力な夢を語る。

BACK INTO ENGLISH

Talk about a powerful dream, know the amount of fuel consumed in many heroic voice, now, to cheer the crowd waiting for the middle distance.

INTO JAPANESE

強力な夢の話、中間距離を待っている群衆を応援するため、今、多くの英雄的な声で消費された燃料の量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the amount of fuel to cheer the crowd waiting for a powerful dream story, middle distance, now consumed with more heroic voice.

INTO JAPANESE

強力な夢の話、中距離、今より英雄的な声と消費を待っている群衆を応援する燃料の量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the amount of fuel to cheer the crowd waiting for a powerful dream story, medium-range, more heroic voice and consumption.

INTO JAPANESE

強力な夢の話、中距離より英雄的な声と消費を待っている群衆を応援する燃料の量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the amount of fuel to cheer the crowd waiting for a heroic voice and consumer's powerful dream, medium-range.

INTO JAPANESE

英雄的な声と消費者の強力な夢、中距離を待っている群衆を応援する燃料の量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the amount of fuel to cheer the crowd waiting for the powerful dream of a heroic voice and consumer, mid-range.

INTO JAPANESE

英雄的な声と消費者、ミッドレンジの強力な夢のため待っている群衆を応援する燃料の量を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the amount of fuel to cheer the crowd waiting for the powerful dream of a heroic voice and consumer, mid-range.