YOU SAID:

I have of late, but wherefore I know not lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition; that this goodly frame the earth, seems to me a sterile promontory; this most excellent canopy the air, look you, this brave o'er hanging firmament, this majestical roof, fretted with golden fire: why, it appeareth no other thing to me, than a foul and pestilent congregation of vapours. What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty! In form and moving how express and admirable! In action how like an Angel! in apprehension how like a god! The beauty of the world! The paragon of animals! And yet to me, what is this quintessence of dust? Man delights not me; no, nor Woman neither; though by your smiling you seem to say so.

INTO JAPANESE

私は、後半があるけど何のため forgone 私のすべての笑いを失っていないすべての演習のカスタム確かに、だが大きく私の処分と私にこの立派なフレーム、地球だが滅菌岬。この勇敢な大空、この majestical の屋根は、金火のフレットをぶら下げ o ' er を見て-この最も優秀なキャノピー、空気: なぜ、それ

BACK INTO ENGLISH

All the exercises I was late but not losing all the laughter I forgone for what custom indeed, but the bigger my disposal and to me this fine frame, Earth is sterile promontory. This brave firmament, this majestical roof hanging gold fire fret o ' look at er-this

INTO JAPANESE

すべての演習は遅れたすべての笑いを失わない私 forgone 確かに、どのようなカスタムが大きく私の自由が、私にとってこの高級フレーム、地球は滅菌岬と。この勇敢な大空、金火のフレットをぶら下がってこの majestical 屋根 ' 小胞体-これを見て

BACK INTO ENGLISH

All the exercises I don't lose all the laughter late large indeed, what custom forgone my freedom, but for me this fine frame, Earth is sterile promontory and. This brave sky, hanging Golden Fire fret this majestical roof ' er-look at this

INTO JAPANESE

すべての演習を失わないすべての笑い後半大確かに、どのようなカスタム forgone 私の自由が、私にとってはこの高級フレーム、地球は滅菌岬と。この勇敢な大空に、金の炎をぶら下げこの majestical 屋根をフレット ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

Not all exercises to lose all laughter late great indeed, what custom forgone my freedom, but for me this fine frame, Earth is sterile promontory and. Hanging gold flame this brave firmament, this majestical roof fretted ' er-watching this

INTO JAPANESE

失うすべて笑い後半の偉大な確かに、どのようなカスタムを forgone すべて練習私の自由が、私にとってはこの高級フレーム、地球はこの majestical 屋根・ フレットこの勇敢な大空、金の炎をぶら下げ滅菌岬積 ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

A great laugh later lose all indeed, what custom forgone all practice my freedom, but for me this fine frame, Earth this majestical roof and fret this brave sky, flame hanging sterile promontory area '-er-look at this

INTO JAPANESE

大きな笑いは、後ですべてを失う確かに、どのようなカスタム forgone すべて私の自由の練習が私にとってはこの高級フレーム、地球のこの majestical の屋根とこの勇敢な空を心配、火炎滅菌岬領域をぶら下げ ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

A big laugh after losing everything hanging flame sterilizing the Cape area, certainly, what custom forgone my freedom of practice worry for me this brave sky with Earth, this high-quality frame this majestical roof '-er-look at this

INTO JAPANESE

火炎殺菌ケープ エリア、確かに、どのようなカスタムを forgone をぶら下げを全て失って大きな笑い私の自由練習の心配この勇敢な空と地球、この高品質フレームこの majestical 屋根 ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

Flame sterilization Cape area, to be sure, hanging what custom forgone all lost big worry free exercise of laughter I brave the sky and Earth, this high-quality frame this majestical roof ' er-watching this

INTO JAPANESE

火炎滅菌ケープ エリア、確かに自由な行使を心配 forgone 何カスタムすべて失ったぶら下がっている笑いの空と大地を勇敢なこの高品質フレームこの majestical 屋根 ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

Flame sterilization Cape area, certainly worry free exercise forgone what custom hanging laughter lost all sky and Earth, this high quality frame brave this majestical roof ' er-watching this

INTO JAPANESE

火炎滅菌ケープ エリア、確かに心配の自由な行使カスタムぶら下げ笑いを失ったすべての空と大地、この高品質フレーム勇敢なこの majestical 屋根を forgone ' 小胞体 - これを見て

BACK INTO ENGLISH

Flame sterilize the area of Cape, this majestical roof certainly worry free exercise custom hanging lost in laughter all the sky, the ground, this high-quality frame-brave forgone '-er-watch this