YOU SAID:

I have now criticized various types of analysis sharing or suggesting a common means-end form

INTO JAPANESE

私は今、さまざまなタイプの分析を共有したり、共通の手段-終了フォームを提案したりすることを批判しました

BACK INTO ENGLISH

I have now criticized sharing different types of analysis and proposing a common means-termination form.

INTO JAPANESE

私は今、さまざまな種類の分析を共有し、共通の手段終了フォームを提案することを批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I am now criticizing sharing different types of analysis and proposing a common means termination form.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有し、共通の手段の終了フォームを提案していることを批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently criticizing sharing different types of analysis and proposing a common means of termination form.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有し、終了フォームの共通の手段を提案していることを批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently criticizing that I'm sharing different types of analysis and proposing a common means of closing forms.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有し、フォームを閉じるための共通の手段を提案していると批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently criticizing that I'm sharing different types of analysis and proposing a common way to close forms.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有し、フォームを閉じるための一般的な方法を提案していると批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently criticizing that I'm sharing different types of analysis and proposing a common way to close a form.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有しており、フォームを閉じるための一般的な方法を提案していると批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently sharing different types of analysis and criticizing it as proposing a common way to close a form.

INTO JAPANESE

私は現在、さまざまな種類の分析を共有しており、フォームを閉じるための一般的な方法を提案していると批判しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently sharing different types of analysis and criticizing it as proposing a common way to close a form.