YOU SAID:
I have nothing to offer but blood toil tears and sweat
INTO JAPANESE
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
BACK INTO ENGLISH
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
INTO JAPANESE
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
BACK INTO ENGLISH
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
That didn't even make that much sense in English.