YOU SAID:

i have nothing to offer but blood sweat and tears

INTO JAPANESE

私は提供が、血と汗と涙に何があります。

BACK INTO ENGLISH

I offer may have blood, sweat and tears.

INTO JAPANESE

私を提供する血と汗と涙があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to provide my blood, sweat and tears.

INTO JAPANESE

私は、私の血と汗と涙を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I offer my blood, sweat and tears.

INTO JAPANESE

私は私の血と汗と涙を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I offer my blood, sweat and tears.