YOU SAID:

I have nothing to do because I am unemployed and depressed

INTO JAPANESE

私は失業者や落ち込んでいるので無関係

BACK INTO ENGLISH

I was unemployed and depressed, so irrelevant

INTO JAPANESE

私は失業者と落ち込んで、無関係なので

BACK INTO ENGLISH

Since they are irrelevant, I was unemployed and depressed

INTO JAPANESE

彼らは関連するので、私は失業していると落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

Depressed and I are unemployed because they are related to

INTO JAPANESE

落ち込んでに関連しているために、私が失業しています。

BACK INTO ENGLISH

In the depressed I've been unemployed because they are related to.

INTO JAPANESE

落ち込んで私無職だったために関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Depressed I relate to was unemployed.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる私に関連する採用ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not employment related to me being depressed.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる私に関連しない雇用していた。

BACK INTO ENGLISH

Not related to me being depressed were employed.

INTO JAPANESE

私には無関係に採用された落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I was adopted regardless of down.

INTO JAPANESE

私は関係なく、採択されたダウン。

BACK INTO ENGLISH

I'm down no matter which was adopted.

INTO JAPANESE

私がどんなに採択されたダウン。

BACK INTO ENGLISH

No matter how I was adopted down.

INTO JAPANESE

どんなに私が採用されたとしても。

BACK INTO ENGLISH

No matter how I am adopted.

INTO JAPANESE

私がどのように採用されようとも。

BACK INTO ENGLISH

No matter how I am adopted.