YOU SAID:

I have nothing to declare except my genius

INTO JAPANESE

私は私の天才を除いて宣言することは何もありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have nothing to declare except my genius

INTO JAPANESE

私は私の天才を除いて宣言することは何も持っていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not able to declare except my genius with anything

INTO JAPANESE

私は何で私の天才を除いて宣言することはできませんよ

BACK INTO ENGLISH

I can not be declared with the exception of what in my genius

INTO JAPANESE

私は天才で何を除いて宣言することはできません

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to declare what you except a genius

INTO JAPANESE

私は天才を除いて何を宣言することはできません

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to declare what with the exception of the genius

INTO JAPANESE

私は天才を除いて、何を宣言することはできません

BACK INTO ENGLISH

I except a genius, what can not be declared

INTO JAPANESE

天才を除いて私は、何を宣言することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not be what the declaration with the exception of the genius

INTO JAPANESE

私は天才を除いて、どのような宣言をすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I except a genius, you will not be able to what kind of declaration

INTO JAPANESE

私は天才を除いて、あなたは宣言の種類をすることができません

BACK INTO ENGLISH

I except a genius, you will not be able to the type of declaration

INTO JAPANESE

天才を除いて私は、あなたが宣言の型にできません

BACK INTO ENGLISH

I, you can not be the type of declaration with the exception of the genius

INTO JAPANESE

私は、あなたは天才を除いて、宣言の型にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, you with the exception of the genius, can not be the type of declaration

INTO JAPANESE

私、あなたの天才を除いて、宣言の型にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, with the exception of your genius, can not be the type of declaration

INTO JAPANESE

私は、あなたの天才を除いて、宣言の型にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I, with the exception of your genius, can not be the type of declaration