YOU SAID:

I have nothing but everything and part of everything is something and therefore not nothing but something

INTO JAPANESE

私は何もが、すべてがあるし、すべての部分は何か、そのため何もありませんが何か

BACK INTO ENGLISH

I have everything but nothing, all parts are therefore nothing is something

INTO JAPANESE

私はすべてが、何も、すべてのパーツは、したがって何も何か

BACK INTO ENGLISH

I all but nothing, all parts are therefore nothing is something

INTO JAPANESE

私はすべてが、何も、すべての部品が従って何かはないです。

BACK INTO ENGLISH

I was all, all parts are therefore something that is nothing.

INTO JAPANESE

すべて、何も何かで、したがって部品がすべて。

BACK INTO ENGLISH

Anything anything at all, and therefore all parts are.

INTO JAPANESE

すべてとそのすべての部分で何か何かがいます。

BACK INTO ENGLISH

And all have something in all its parts.

INTO JAPANESE

すべてがすべての部分であります。

BACK INTO ENGLISH

All in all the parts.

INTO JAPANESE

すべてのすべての部分。

BACK INTO ENGLISH

All parts of all.

INTO JAPANESE

すべてのすべての部分。

BACK INTO ENGLISH

All parts of all.