YOU SAID:

I have not yet eaten my potato which has been fried, frozen and then freeze dried for the astronauts on Neptune to eat

INTO JAPANESE

私はまだ海王星の宇宙飛行士が食べるために揚げ、冷凍し、その後凍結乾燥したジャガイモを食べていません

BACK INTO ENGLISH

I haven't yet eaten fried and frozen and then freeze-dried potatoes for Neptune astronauts to eat

INTO JAPANESE

私はまだ海王星の宇宙飛行士が食べるために揚げて冷凍してから凍結乾燥したジャガイモを食べていません

BACK INTO ENGLISH

I haven't eaten lyophilized potatoes yet fried and frozen to eat by Neptune astronauts

INTO JAPANESE

凍結乾燥ポテトはまだ食べていませんが、海王星の宇宙飛行士が食べるために揚げて冷凍しました

BACK INTO ENGLISH

The freeze-dried potato has not yet been eaten, but it was fried and frozen by the Neptune astronaut

INTO JAPANESE

凍結乾燥ポテトはまだ食べられていませんが、海王星の宇宙飛行士が揚げて冷凍しました

BACK INTO ENGLISH

The freeze-dried potato has not been eaten yet, but the Neptune astronaut fried and frozen

INTO JAPANESE

凍結乾燥ポテトはまだ食べていませんが、海王星の宇宙飛行士は揚げて冷凍しました

BACK INTO ENGLISH

I haven't eaten the freeze-dried potatoes yet, but the Neptune astronaut fried and frozen

INTO JAPANESE

凍結乾燥ポテトはまだ食べていませんが、海王星の宇宙飛行士は揚げて冷凍しました

BACK INTO ENGLISH

I haven't eaten the freeze-dried potatoes yet, but the Neptune astronaut fried and frozen