YOU SAID:

I have not yet begun to fight

INTO JAPANESE

私はまだ戦いを始めていません

BACK INTO ENGLISH

I has not yet begun to fight

INTO JAPANESE

私はまだ戦いを始めてないです。

BACK INTO ENGLISH

I haven't yet begun to fight.

INTO JAPANESE

私はまだ戦いを始めていません。

BACK INTO ENGLISH

I has not yet begun to fight.

INTO JAPANESE

私はまだ戦いを始めていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not started a fight yet.

INTO JAPANESE

私は、まだ戦いを開始していません。

BACK INTO ENGLISH

I was not yet started to fight.

INTO JAPANESE

私はまだ戦い始めていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did I not yet started fighting.

INTO JAPANESE

まだ戦闘開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Yet fighting has started.

INTO JAPANESE

まだ戦いが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Still, the battle has begun.

INTO JAPANESE

それでも、戦いが始まった。

BACK INTO ENGLISH

Still, the battle has begun.