YOU SAID:

i have not smiled in many weeks. i do not like my life.

INTO JAPANESE

私はない何週間で笑ったが。私の人生が好まない。

BACK INTO ENGLISH

I don't laughed in weeks. I don't like my life.

INTO JAPANESE

私は数週間で笑ったしないでください。私の人生は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I laughed in a few weeks, do not. My life is like, is not.

INTO JAPANESE

しないでください私は、数週間で笑った。私の人生は、のようなではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not sure I laughed in a few weeks. My life is in that is not.

INTO JAPANESE

わからない数週間で笑ったそれは私の人生は、ないです。

BACK INTO ENGLISH

It laughed in weeks not sure my life is not.

INTO JAPANESE

それはない私の人生ではないことを確認して数週間で笑った。

BACK INTO ENGLISH

It sure isn't my life, laughed in a few weeks.

INTO JAPANESE

確か、数週間で笑った、私の人生はないです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, laughed in a few weeks, my life is not.

INTO JAPANESE

実際、数週間で笑った、私の人生はないです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, laughed in a few weeks, my life is not.

INTO JAPANESE

実際、数週間で笑った、私の人生はないです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, laughed in a few weeks, my life is not.