YOU SAID:

I have not failed. I have just found 10000 ways that won't work.

INTO JAPANESE

私は失敗していません。私はちょうど働かない 10000 の方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I will not fail. I discovered how 10,000 just does not work.

INTO JAPANESE

私は失敗しません。私はどのように 10,000 は動作しませんを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I will not fail. I do not work how can 10000 has been found.

INTO JAPANESE

私は失敗しません。私はどのようにことができます 10000 発見されている動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not fail. I have found 10,000 how can does not work.

INTO JAPANESE

私は失敗しません。私は 10,000 がどのようにすることができますを発見した動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not fail. 10000 can how can I have found does not work.

INTO JAPANESE

私は失敗しません。10000 することができますどのようにすることができます私は発見したが動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not fail. 10000 can how can I have found does not work.