YOU SAID:

I have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきません。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。

BACK INTO ENGLISH

We have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症はひきません。

BACK INTO ENGLISH

Have not caught a sexually transmitted infection.

INTO JAPANESE

性感染症がひきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sexually transmitted infections have not caught.

INTO JAPANESE

性感染の伝染はひきません。