YOU SAID:

I have not been able to get a long enough translation

INTO JAPANESE

私は、十分な長さの翻訳を得ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't get enough translation.

INTO JAPANESE

私は十分な翻訳を得ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not get a good translation.

INTO JAPANESE

私は、良い翻訳を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get good translations.

INTO JAPANESE

良い翻訳を取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a good translation.

INTO JAPANESE

良い翻訳を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a good translation.