YOU SAID:
I have no use for your silly notions of nobility. The beings from Kuldahar were necessary ingredients in my recipe for victory.I am cooking a special dish for an old friend. It's served with a saucer called "death," curdling the milk of my enemy's labor.
INTO JAPANESE
私は貴族のあなたの愚かな概念のための使用があります。Kuldahar から人間だった私の勝利のためのレシピに必要な成分です。私は古い友人の特別な料理を調理しています。「死は、」敵の労働のミルクを凝結と呼ばれる受け皿と提供しています。
BACK INTO ENGLISH
I have a noble of you stupid concept for use. This is the ingredient in the recipe for winning my man from Kuldahar. I am cooking special dishes of old friends. "Death," offers and the saucer is called curdling milk enemy of labor.
INTO JAPANESE
愚かな概念の使用のためにはあなたの希があります。これは、Kuldahar から私の男に勝つためのレシピの成分です。私は料理の特別料理の古い友人。、「死」を提供し、受け皿労働のミルク敵を凝呼びます。
BACK INTO ENGLISH
For the use of a silly notion you Yuki. This is a win for my man from Kuldahar recipe ingredients. I'm the special dishes of the cuisine of old friends. , Provides a "death", and a milk saucer enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
愚かな概念の使用するユキ。これは Kuldahar のレシピの成分から私の男のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。、「死」とミルク ソーサー敵凝灰岩呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki used a silly notion. This is a victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. The provides a milk saucer enemy Tuff call with "death".
INTO JAPANESE
由紀は、愚かな概念を使用します。これは、Kuldahar のレシピの成分から私の男のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。「死」とミルク ソーサー敵凝灰岩呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki age uses a silly notion. This is the victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
由紀の年齢は、愚かな概念を使用しています。これは Kuldahar のレシピの成分から私の男の勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki Quaternary Age uses a silly notion. This is a victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第四紀は、愚かな概念を使用しています。これは、Kuldahar のレシピの成分から私の男のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki second 4 age uses a silly notion. This is the victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは Kuldahar のレシピの成分から私の男の勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is a victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは、Kuldahar のレシピの成分から私の男のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is the victory for my man from Kuldahar recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは Kuldahar のレシピの成分から私の男の勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is a victory for my man from Kuldaha recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは、Kuldaha のレシピの成分から私の男のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is a victory for the man of my Kuldaha recipe ingredients from. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは私の Kuldaha のレシピの成分からの人のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is a victory for the people from my Kuldaha recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
INTO JAPANESE
結城第二 4 歳は、愚かな概念を使用しています。これは私の Kuldaha のレシピ成分から人々 のための勝利です。私は古い友人の料理の特別料理です。死とミルク ソーサー敵凝灰岩の呼び出しを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Yuki 2nd 4-year-old uses a silly notion. This is a victory for the people from my Kuldaha recipe ingredients. I am the special dishes of the cuisine of old friends. Provides death and milk saucers enemy Tuff call.
Okay, I get it, you like Translation Party.