YOU SAID:

i have no special talents i am only passionately curious

INTO JAPANESE

私は私は情熱的に好奇心だけの特別な才能があります。

BACK INTO ENGLISH

I was I passionate about special talents just out of curiosity.

INTO JAPANESE

私は私は単に好奇心から特別な才能について熱情的だった。

BACK INTO ENGLISH

I I simply out of curiosity about a special talent and it was passionate.

INTO JAPANESE

私の特別な才能、それについて単に好奇心私は情熱的だった。

BACK INTO ENGLISH

My special talents, just curiosity, I was passionate about it.

INTO JAPANESE

私の特別な才能、ちょうど好奇心、私はそれについて情熱的だった。

BACK INTO ENGLISH

My special talent, was passionate, just curiosity makes me about it.

INTO JAPANESE

私の特別な才能は情熱的だった、ちょうど好奇心それについて私になります。

BACK INTO ENGLISH

My special talent was passionate, just curiosity makes me about it.

INTO JAPANESE

私の特別な才能は情熱的だった、ちょうど好奇心それについて私になります。

BACK INTO ENGLISH

My special talent was passionate, just curiosity makes me about it.