YOU SAID:

I have no shoes on my head please help me

INTO JAPANESE

私は私を助けてください私の頭に靴を持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I don't have the shoes on my head.

INTO JAPANESE

私を助けてください私の頭に靴を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out in my head does not have shoes.

INTO JAPANESE

靴を持っていない私の頭は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I do not have a shoe head.

INTO JAPANESE

私を助けてください私は靴の頭を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I do not have a shoe head.