YOU SAID:
"I HAVE NO RESPECT FOR YOU."
INTO JAPANESE
「私はあなたを尊敬していません。」
BACK INTO ENGLISH
"I don't respect you."
INTO JAPANESE
「私はあなたを尊敬していません。」
BACK INTO ENGLISH
"I have no respect for you."
INTO JAPANESE
「私はあなたを尊敬していません。」
BACK INTO ENGLISH
"I don't respect you."
INTO JAPANESE
「私はあなたを尊敬していません。」
BACK INTO ENGLISH
"I don't respect you."
You've done this before, haven't you.