YOU SAID:

I have no need for liquids of any kind.

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類の液体の必要性があります。

BACK INTO ENGLISH

I need any kind of liquid.

INTO JAPANESE

私はあらゆる種類の液体を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have all kinds of liquid.

INTO JAPANESE

液体のすべての種類があります。

BACK INTO ENGLISH

All types of liquids.

INTO JAPANESE

液体のすべての種類。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of liquids.

INTO JAPANESE

液体のすべての種類。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of liquids.