YOU SAID:

i have no money but i think its funny how i dont need nothing except for my gutter girl

INTO JAPANESE

私はお金がないが、私は私の雨樋の女の子を除いて何も必要としないのはおかしいと思う

BACK INTO ENGLISH

I have no money but I think it's funny that I do not need anything except my gutter girl

INTO JAPANESE

私はお金を持っていません、しかし、私は私の溝ガール以外に何も必要としないのは面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

I have no money, but I think it's funny that I need nothing except my groove girl

INTO JAPANESE

私はお金を持っていません、しかし、私は私が私のグルーブガール以外何も必要としないのは面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't have money, but I think it's funny that I need nothing other than my groove girl

INTO JAPANESE

私はお金を持っていません、しかし、私は私が私のグルーブガール以外何も必要としないのは面白いと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't have money, but I think it's funny that I need nothing other than my groove girl