YOU SAID:

I have no life to return to, but I want to know how this works, creating a universe, so godlike, if I can replicate it...

INTO JAPANESE

私は生活に戻るがあるが、この仕組みを知りたい場合はそれを複製することができます、だから神のような宇宙を作成する.

BACK INTO ENGLISH

Create a universe, you can duplicate it if you want to know how this works I have me back to life, so God-like.

INTO JAPANESE

宇宙を作成し、それを複製できますこのしくみを知りたい場合、生活に戻って私をあるので神のような。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how this works and created a universe, you can duplicate it back to life so I like God.

INTO JAPANESE

どのようにこの作品、宇宙を作成する場合は、神がようは生活に戻って複製できます。

BACK INTO ENGLISH

How to make this work, the universe, God is so back to life and can be replicated.

INTO JAPANESE

どのようにこの作品は、宇宙、神の生活に戻るので、およびレプリケートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

How this works, return to life of the universe, God, and can be replicated.

INTO JAPANESE

この作品は、どのように神は、宇宙の生活に戻るし、レプリケートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This piece is how God is back to life in the universe, can be replicated.

INTO JAPANESE

この作品は、神の宇宙での生活に戻るとは、レプリケートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And this piece back to life in the universe of God, can be replicated.

INTO JAPANESE

神の宇宙での生活に戻るこの作品を複製できます。

BACK INTO ENGLISH

You can duplicate this work back to life in the universe of God.

INTO JAPANESE

神の宇宙での生活に戻るこの作品を複製できます。

BACK INTO ENGLISH

You can duplicate this work back to life in the universe of God.