YOU SAID:

I have no life to like so I take this knife in spite

INTO JAPANESE

私が好きに命はないので、私はもかかわらず、このナイフを取ります

BACK INTO ENGLISH

Because I is not life to love, I spite, take this knife

INTO JAPANESE

私は愛する人生、私にもかかわらずではないので、このナイフを取ります

BACK INTO ENGLISH

I love life, because I though not, take this knife

INTO JAPANESE

私はかかわらず、このナイフを取らないので、私は、人生を愛し

BACK INTO ENGLISH

I will not though, because it does not take this knife, I love the life

INTO JAPANESE

それはこのナイフを取ることはありませんので、私はしかし、私は人生を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Because it does not take this knife, I, however, I love life

INTO JAPANESE

それはこのナイフを取ることはありませんので、私は、しかし、私は人生を愛し

BACK INTO ENGLISH

Because it does not take this knife, I, however, I love life