YOU SAID:

I have no intention of walking into Sake's trap unprepared.

INTO JAPANESE

私は準備ができていない酒の罠に歩くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to walk into a liquor trap that's not ready.

INTO JAPANESE

私は準備ができていない酒の罠に入るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to go into the sake trap that I'm not ready for.

INTO JAPANESE

私は準備ができていない酒の罠に入るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to go into the sake trap that I'm not ready for.