YOU SAID:
I have no idea why this is interesting? maybe because it is off planet? perhaps
INTO JAPANESE
なぜこれが面白いのかわかりませんか。多分それは惑星外ですか?おそらく
BACK INTO ENGLISH
I do not know why this is interesting. Maybe it is extraterrestrial? Probably
INTO JAPANESE
なぜこれがおもしろいのかわかりません。多分それは地球外ですか?恐らく
BACK INTO ENGLISH
I do not know why this is interesting. Maybe it is extraterrestrial? perhaps
INTO JAPANESE
なぜこれがおもしろいのかわかりません。多分それは地球外ですか?おそらく
BACK INTO ENGLISH
I do not know why this is interesting. Maybe it is extraterrestrial? Probably
INTO JAPANESE
なぜこれがおもしろいのかわかりません。多分それは地球外ですか?恐らく
BACK INTO ENGLISH
I do not know why this is interesting. Maybe it is extraterrestrial? perhaps
INTO JAPANESE
なぜこれがおもしろいのかわかりません。多分それは地球外ですか?おそらく
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium