YOU SAID:

I have no idea who i am. Daily i am unable to outline my own identity. I suffer from dissociative fugue and have forgotten my original self

INTO JAPANESE

私は自分が誰なのかわかりません。毎日私は自分のアイデンティティを概説することができません。私は解離性遁走に苦しんでいて、元の自分を忘れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I don't know who I am. Every day I can't outline my identity. I was suffering from a dissociative fugue and forgot my original self

INTO JAPANESE

私は誰なのかわかりません。毎日、自分のアイデンティティを概説することはできません。私は解離性遁走に苦しんでいて、元の自分を忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I don't know who I am. You can't outline your identity every day. I was suffering from a dissociative fugue and forgot my original self

INTO JAPANESE

私は誰なのかわかりません。あなたは毎日あなたのアイデンティティを概説することはできません。私は解離性遁走に苦しんでいて、元の自分を忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I don't know who I am. You cannot outline your identity every day. I was suffering from a dissociative fugue and forgot my original self

INTO JAPANESE

私は誰なのかわかりません。あなたは毎日あなたのアイデンティティを概説することはできません。私は解離性遁走に苦しんでいて、元の自分を忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I don't know who I am. You cannot outline your identity every day. I was suffering from a dissociative fugue and forgot my original self