YOU SAID:

i have no idea what to say i want the translations to be interesting

INTO JAPANESE

私は何を言うべきかわからない私は翻訳を面白くしたいです

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to say I want to make the translation interesting

INTO JAPANESE

私は翻訳を面白いものにしたいのですが何を言うべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I want to make the translation interesting but I do not know what to say

INTO JAPANESE

私は翻訳を面白くしたいのですが、何を言うべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I want to make the translation interesting but I do not know what to say