YOU SAID:

i have no idea what to put here and am now slightly panicked

INTO JAPANESE

ここに何を入れたらいいのかわからず、今は少しパニックになっています

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to put here and I'm a little panicked right now

INTO JAPANESE

ここに何を入れたらいいのかわからず、今少しパニックに陥っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to put here and I'm in a bit of a panic right now

INTO JAPANESE

ここに何を入れたらいいのかわからず、今ちょっとパニックに陥っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to put here and I'm kind of panicking right now

INTO JAPANESE

ここに何を入れたらいいのかわからず、今ちょっとパニックです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to put here and I'm kind of panicking right now