YOU SAID:

I have no idea what on earth I'm doing with my life

INTO JAPANESE

私は自分の人生で何をしているのか、まったくわかりません

BACK INTO ENGLISH

I have no idea what i am doing in my life

INTO JAPANESE

私は自分の人生で何をしているのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what i am doing in my life

INTO JAPANESE

自分の人生で何をしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing in my life

INTO JAPANESE

自分の人生で何をしているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing in my life