YOU SAID:

I have no idea what I am doing with my life.

INTO JAPANESE

私は私が私の人生でやってアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do in my life has no idea.

INTO JAPANESE

私は私の人生ではありませんアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In my life I was not the idea.

INTO JAPANESE

私の人生、考えなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They were not expecting in my life.

INTO JAPANESE

彼らは私の人生で思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They didn't in my life.

INTO JAPANESE

彼らは私の人生にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They didn't in my life.