YOU SAID:

I have no idea what anyone here is saying

INTO JAPANESE

私は、ここの誰かが何を言っているかについては全くわかりません

BACK INTO ENGLISH

No idea what anyone here saying I

INTO JAPANESE

考えてどのような誰もがここと言っ

BACK INTO ENGLISH

Thinking about what everyone here and say.

INTO JAPANESE

言う、みんな何を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone says, see what you think.

INTO JAPANESE

みんなが言うからには、何を考えて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To tell everyone what you think, please see.

INTO JAPANESE

みんなの考えを伝えるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell everyone you see.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください誰も教えてください。

BACK INTO ENGLISH

See you tell everyone.

INTO JAPANESE

誰も教えてあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone tell me, you see.

INTO JAPANESE

誰も私を伝えることができます、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone tell me, you see.