YOU SAID:

I have no idea how to make this translator thing work

INTO JAPANESE

私はどのようにこの翻訳物の仕事に全くわかりません

BACK INTO ENGLISH

I no idea how this translation work

INTO JAPANESE

私は考えてこの翻訳の仕事

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking this translation work

INTO JAPANESE

この翻訳作業を考えています

BACK INTO ENGLISH

We are considering the translation work

INTO JAPANESE

翻訳の仕事を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering the work of translation.

INTO JAPANESE

翻訳の仕事を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering the work of translation.