YOU SAID:

I have no idea how to do any of this and to be honest I don't really care

INTO JAPANESE

私はこれをどうやってやるかわからないし、正直言ってあまり気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to do this and honestly don't care much

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法がわからないし、正直言ってあまり気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to do this and honestly don't mind much

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法がわかりませんし、正直言ってあまり気にしません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to do this and honestly don't care much

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法がわからないし、正直言ってあまり気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to do this and honestly don't mind much

INTO JAPANESE

私はこれを行う方法がわかりませんし、正直言ってあまり気にしません