YOU SAID:
i have no idea how long this even is and this will be messed up too much that i have broke this
INTO JAPANESE
私はこれがどれくらいの長さであるかさえわかりません、そしてこれは私がこれを壊したのであまりにもめちゃくちゃになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
I don't even know how long this is, and this would be too messed up because I broke it
INTO JAPANESE
これがどれくらいの長さなのかさえわかりません、そして私がそれを壊したのでこれはあまりにもめちゃくちゃになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
I don't even know how long this is, and I broke it so this would be messed up too
INTO JAPANESE
これがどれくらいの長さなのかさえわかりません、そして私はそれを壊したのでこれも台無しになります
BACK INTO ENGLISH
I don't even know how long this is, and I broke it so it's also ruined
INTO JAPANESE
これがどれくらいの長さなのかさえわからない、そして私はそれを壊したのでそれも台無しにされた
BACK INTO ENGLISH
I don't even know how long this is, and I broke it so it was ruined too
INTO JAPANESE
どれくらいの長さなのかわからないのですが、壊してしまったので台無しになりました
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it is, but it messed up because I broke it
INTO JAPANESE
どれくらいの長さなのかわかりませんが、壊したのでめちゃくちゃになりました
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it is, but I broke it and it messed up
INTO JAPANESE
どれくらいの長さなのかわかりませんが、壊してしまいめちゃくちゃになりました
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it is, but I broke it and messed it up
INTO JAPANESE
どれくらいの長さなのかわかりませんが、壊してめちゃくちゃにしました
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it is, but I broke it and messed it up
This is a real translation party!