YOU SAID:

I have no idea as to what may unfold after you attempt to find my equilibrium

INTO JAPANESE

私は私の平衡を見つけるしようとする後を展開可能性があります何かアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have idea what may expand after trying to find my equilibrium.

INTO JAPANESE

私は何を私の平衡を見つけるしようとした後展開可能性がありますアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have tried after I find my equilibrium what may expand the idea.

INTO JAPANESE

後、私は私の平衡を見つけるアイデアを展開可能性があります何を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Then I tried what may expand ideas find my equilibrium.

INTO JAPANESE

それから私は、アイデアを見つける私の平衡を展開可能性があります何を試みた。

BACK INTO ENGLISH

Then I tried what I find the idea of equilibrium may expand.

INTO JAPANESE

それから私は何を見つける平衡のアイデアを拡大することを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Then I tried to expand the idea of ​​equilibrium to find out what.

INTO JAPANESE

それから、何を見つけるために平衡の考え方を広げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Then I tried to broaden the idea of ​​equilibrium to find out what.

INTO JAPANESE

それから、何を見つけるために平衡の考え方を広げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Then I tried to broaden the idea of ​​equilibrium to find out what.