YOU SAID:

I have no idea about what to write, and I have a feeling you do not either. Am I right?

INTO JAPANESE

何を書くべきかについて私にはわからない、そして私はあなたがどちらもしないのを感じている。私は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to write, and I feel that you do neither. Am I correct?

INTO JAPANESE

私は何を書くべきかわからない、そして私はあなたがどちらもしないと思う。私は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to write, and I think that you do neither. Am I correct?

INTO JAPANESE

私は何を書くべきかわからない、そして私はあなたがどちらもしないと思う。私は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to write, and I think that you do neither. Am I correct?