YOU SAID:

i have no friends, no love, no family.

INTO JAPANESE

私は友達も、愛も、家族もいません。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends, neither love nor my family.

INTO JAPANESE

私は友達がいないし、愛も家族もいない。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends, neither love nor family.

INTO JAPANESE

私には友達もなく、愛も家族もありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends, neither love nor family.