YOU SAID:

I have no experience with writing, reading, or speaking in Japanese, lol.

INTO JAPANESE

私は日本語で書く、読んだり、話したりする経験はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never written, read, or talked in Japanese.

INTO JAPANESE

私は決して日本語で書いたり、読んだり、話したりしたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I never written, read, talked in Japanese.

INTO JAPANESE

私は決して書いて、読んで、日本語で話したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I never wrote, read, never talked in Japanese.

INTO JAPANESE

私は決して書いたことがなく、読んで、決して日本語で話しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never wrote it, I read it, never talked in Japanese.

INTO JAPANESE

私はそれを書いたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never wrote it.

INTO JAPANESE

私はそれを書かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not write it.

INTO JAPANESE

私はそれを書かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not write it.