YOU SAID:

I have no expectations, Only control over how I want to feel, So no matter what happens, I know I will have a great time.

INTO JAPANESE

私は期待していない、自分の気持ちをコントロールするだけだから、何が起こっても、私は素晴らしい時間を過ごすことができると知っている。

BACK INTO ENGLISH

I don't expect it, it just controls my feelings, so I know I can have a great time no matter what happens.

INTO JAPANESE

私はそれを期待していない、それは私の気持ちを制御するだけなので、私は何が起こっても素晴らしい時間を過ごすことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't expect it, it only controls my feelings, so I know I can have a great time no matter what happens.

INTO JAPANESE

私はそれを期待していない、それは私の感情を制御するだけなので、私は何が起こっても素晴らしい時間を過ごすことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't expect it, it only controls my emotions, so I know you can have a great time no matter what happens.

INTO JAPANESE

私はそれを期待していません、それは私の感情をコントロールするだけです。

BACK INTO ENGLISH

I don't expect it, it only controls my emotions.

INTO JAPANESE

私はそれを期待していません、それは私の感情をコントロールするだけです。

BACK INTO ENGLISH

I don't expect it, it only controls my emotions.